grammis 2.0

das grammatische informationssystem des instituts für deutsche sprache (ids)
Korpusgrammatik Grammatik in
Fragen und Antworten
Systematische
Grammatik
Grammatische
Fachbegriffe
Grammatisches
Wörterbuch
Grammatische
Bibliografie
[A]  [B]  [C]  [D]  [E]  [F]  [G]  [H]  [I]  [J]  [K]  [L]  [M]  [N]  [O]  [P]  [Q]  [R]  [S]  [T]  [U]  [V]  [W]  [X]  [Y]  [Z] 
 

[Impressum] [Datenschutzerklärung]

                                                                           
[Text im Vollbild]    [terminologische Relationen visualisieren]

Nominalisierungsverb

Nominalisierungsverben bilden den Prädikatsausdruck nur in Verbindung mit einem Nomen, das von einem Adjektiv oder Verb abgeleitet ist:

eine Frage stellen, eine Vereinbarung treffen, zur Kenntnis nehmen, in Verlegenheit geraten.

Die in Frage kommenden Verbindungen verfestigen sich und am Endpunkt einer solchen Entwicklung ist die Verbbedeutung "verblasst", die Bedeutung der Verbindung entspricht dem zugrundeliegenden Verb bzw. Adjektiv + Kopula:

unterrichten --> Unterricht --> Unterricht erteilen
nachsichtig sein --> Nachsicht --> Nachsicht üben

Eine Teilklasse der Nominalisierungsverben sind die Funktionsverben: meist handelt es sich um Zustands- oder Bewegungsverben (stehen, liegen, setzen, stellen, legen), die Kombinationen mit einem inhaltsstärkeren abstrakten, oft deverbalen Nomen eingehen, das als Akkusativkomplement oder in einer Präpositionalphrase angeschlossen wird: Zustimmung erteilen/finden, in Verlegenheit sein/kommen/geraten, zur Kenntnis nehmen/geben, zum Vortrag bringen etc. Dabei ist die Verbindung im prototypischen Fall soweit verfestigt, dass das Nomen nicht verändert werden kann, also z.B. nicht determiniert, attribuiert oder im Numerus verändert, nicht erfragt, nicht mit kein- negiert, nicht koordiniert werden kann. Eine solche Verbindung nennt man Funktionsverbgefüge. Sie werden vor allem schriftlich und vorzugsweise in behördensprachlichen Kontexten verwendet.

*Er brachte das Stück zur Aufführung und zum Produzenten.
*Wir nehmen das Projekt in keinen Angriff.
*Die Behörde stellte den Vorfall in vollkommene Abrede.
*Wohin stellte die Behörde den Vorfall?

Weiterführender Text:

Nominalisierungsverb und Funktionsverb

© IDS Mannheim. Zuletzt geändert am 26.08.2009 13:58.