ProGr@mm

Grammatisches
Grundwissen
Kontrastiv Terminologisches
Wörterbuch
Grammatisches
Wörterbuch
Grammatische
Bibliografie
Forum
[A]  [B]  [C]  [D]  [E]  [F]  [G]  [H]  [I]  [J]  [K]  [L]  [M]  [N]  [O]  [P]  [Q]  [R]  [S]  [T]  [U]  [V]  [W]  [X]  [Y]  [Z] 
 

[Impressum] [Datenschutzerklarung]

                                                                           
[Text im Vollbild]

sogar

Wortart: Partikel
Aussprache: sogar
Kommunikative Funktion: Graduierung (Einstufung)
Beispiele: Der Stoff kann eine Fülle von Beschwerden auslösen: Kribbeln am Hals, Schmerzen in Brust und Nacken, auch Kopfweh, Herzklopfen, sogar Schwindel und Muskelkrämpfe.
[die tageszeitung, 07.02.2004, S. III]
Die Monarchie sogar hat dank Blairs Vermittlung nach dem Tod Lady Dianas ein menschlicheres Gesicht bekommen.
[Berliner Zeitung, 31.12.1997, S. III]
Sogar ein erfolgreicher Regisseur wie Tom Tykwer, dessen "Lola rennt" viel Form, aber nur wenig Inhalt hat, fühlt sich hin und wieder genötigt, darauf hinzuweisen, dass die Filmsprache sich seit Fassbinder eben geändert hätte.
[Mannheimer Morgen, 30.08.2001, Fassbinder, der deutsche Film und seine Erben]
Fokusbezug: Sogar ist, wie alle graduierenden Partikeln, fokusbezogen zu verwenden.
Satzmodus: Uneingeschränkt nur in kommunikativen Ausdruckseinheiten im Aussage- und Frage-Modus:
Er hat sie sogar geliebt.
Wer hat sogar dreißig Euro bekommen?
Kommt sogar jemand von der Zentrale?
Gab es Sekt oder sogar Champagner?

Im Exklamativ-Modus (Ausrufe-Modus) nur bei sog. Fakt-Exklamativen, wie sie hier vorliegen:
Dass der Kleine sogar im Dunkeln keine Angst hat!
Dass die sogar gegen den HSV gewonnen haben!
Stellung: So nah wie möglich vor - seltener auch nach - dem Ausdruckselement, das dadurch zum Blickpunkt (Fokus) der kommunikativen Ausdruckseinheit wird, dass es den Aspekt betrifft, unter dem das Gesagte von vorgängigen Erwartungen abweicht:
Sogar Nörglern, die bei Stadtfesten bloß ans Müllaufkommen denken, nimmt Heike Wagner den Wind aus den Segeln.
[die tageszeitung, 20.07.1996, S. 27]
Aber selbst noch unter den Verschüttungen der offenkundig als normal erfahrenen Gewalt in der eigenen Familie sogar hatte sich unausrottbar eine Ahnung, ein leises Gespür in diesem Kind erhalten, dass es im Leben eigentlich anders sein müsste.
[egora.uni-muenster.de/fb2/philosophie/sp_auto_39024.shtml (21.6.07)]
Nicht allein im Vorfeld:
* Sogar hat sie ein Buch über ihre Erfahrungen mit Langzeitabhängigen geschrieben.
Bedeutung: Mittels sogar kann zum Ausdruck gebracht werden, dass ein Ereignis in bestimmter Hinsicht die Erwartungen übertraf, die man mit ihm verband. Welcher Aspekt des Ereignisses für die Einschätzung verantwortlich ist, ergibt sich, wo diese als zutreffend erachtet wird, für die Gesprächsbeteiligten weitgehend von selbst. Die Positionierung der Partikel möglichst nah beim fokussierten Ausdruckselement unterstützt die Identifikation des fraglichen Aspekts.
In mündlicher Rede kann die Fokussierung durch eine spezielle Betonung (Fokusakzent) und eine Positionierung der Partikel meist vor, selten auch nach den fokussierten Element zum Ausdruck zusätzlich kenntlich gemacht werden.
Ich konnte sogar Monikas Parfüm, das viel zu herb und zu modisch für sie ist, irgendein Zeug, das, glaube ich, Taiga heißt, noch in der Wohnung riechen.
LBC, S. 26
In diesen Tagen lässt sich ihre Kunst sogar öffentlich bewundern.
[DIE ZEIT Nr. 26, 21. Juni 2007, S.3]
In Schriftform muss unter Umständen der vorangehende Text, manchmal auch der gemeinsame Wissenskontext herangezogen werden, um das fokussierte Element zu bestimmen.
Im Wiesbadener Landtag bekommt Koch an jenem Vormittag der vergangenen Woche noch eine andere Gelegenheit, zu zeigen, wie man nach seiner Meinung mit Problemen fertig werden sollte. Diesmal ist es sogar ein Abgeordneter aus den eigenen Reihen, der ihn vermeintlich in Bedrängnis bringt.
[Berliner Zeitung, 04.09.2000, S. 3]
Dass hier eigenen fokussiert ist, wird nur erkennen, wer über wenigstens elementare Kenntnisse in Sachen parlamentarischer Demokratie verfügt, denn isoliert und rein formal gesehen könnte auch ein, Abgeordneter oder Reihen fokussiert sein.

© IDS Mannheim. Zuletzt geändert am 12.01.2012 15:30.