grammis 2.0

das grammatische informationssystem des instituts fur deutsche sprache (ids)
Korpusgrammatik Grammatik in
Fragen und Antworten
Systematische
Grammatik
Grammatische
Fachbegriffe
Grammatisches
Wörterbuch
Grammatische
Bibliografie
[A]  [B]  [C]  [D]  [E]  [F]  [G]  [H]  [I]  [J]  [K]  [L]  [M]  [N]  [O]  [P]  [Q]  [R]  [S]  [T]  [U]  [V]  [W]  [X]  [Y]  [Z] 
 

[Impressum] [Datenschutzerklarung]

                                                                           
[Text im Vollbild]    [E-VALBU]

halten, sich

Aussprache: 'halten, sich
Stammformen: hält sich - hielt sich - hat sich gehalten
Konjugationsmuster: stark
Generelle Anmerkungen:

halten, sich wird [militärspr] i.S.v. 'erfolgreich Widerstand leisten' verwendet:
(1) Die Festung konnte sich gegen einen zahlenmäßig weit überlegenen Gegner halten.

  
1 sich [A] halten an sich nach etwas richten
2 sich halten frisch bleiben
3 sich [D] halten jemanden für sich arbeiten lassen
4 sich [A] halten an sich an jemanden wenden
5 sich [A] halten an die Gesellschaft von jemandem bevorzugen
6  sich [A] halten an den Genuss von etwas bevorzugen
7 sich [A] halten sich irgendwo fest halten
8 sich [A] halten irgendwo verbleiben
9 sich [A] halten sich irgendwohin bewegen
10 sich [A] halten sich irgendwo behaupten
11 sich halten irgendwo bestehen bleiben
12 sich [A] halten sich irgendwie verhalten
13 sich [A] halten bewirken, dass man so bleibt
14 sich [A] halten bewirken, dass seine Körperhaltung so ist

1 sich [A] halten an

Strukturbeispiel: jemand/ewas hält sich irgendwobei an etwas
Im Sinne von: jemand/ewas richtet sich irgendwobei nach etwas; befolgen, einhalten
Satzbauplan:Ksub , Kprp , (Kadv)
Beispiele:
(2) Der Regisseur hat sich bei der Verfilmung des Romans eng an die Textvorlage gehalten.
(3) Frankreich hält sich an Verträge. (Spiegel, 39/1993, S. 20)
(4) Der Entwurf hält sich im Wesentlichen an die Beschlüsse der Koalition. (nach Mannheimer Morgen, 22.01.1988, S. 2)
(5) Der Film über Königin Elizabeth I. hält sich weitgehend an die historischen Fakten.
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kprp:

     an +Akk
(6) Viele junge Autofahrer halten sich nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen. (Mannheimer Morgen, 18.08.1995, S. 12)

      SKprp mit obl. Korrelat daran:

          dass-S:
(7) Bei schönem Wetter haben sich manchmal Hunderte von Besuchern nicht daran gehalten, dass die Wege nicht verlassen werden durften, campierten und planschten im See. (Rhein-Zeitung, 04.05.2000; Pflanzenkundler horchten am Silbersee)

     Inf-S mit zu
(8) Und in den letzten Jahren haben sich die Betreiber überwiegend daran gehalten, keinen Alkohol an unter 16-Jährige auszuschenken. (Niederösterreichische Nachrichten, 10.12.2008, S. 2)

Kadv: Zusammenhang

     bei +Dat/in +Dat
(9) Halten Sie sich beim Ausfüllen des Formulars an die auf der Rückseite gedruckten Anweisungen.
(10) In dem 17 Monate dauernden Prozess hielt sich das Bezirksgericht an die Zeugenaussagen der fünf Treblinka-Opfer. (Spiegel, 31/1993, S. 105)

Passivkonstruktionen: Werden-Passiv: nur unpersönlich

(11) Beim Kartenspiel wird sich aber an die Spielregeln gehalten!
Anmerkungen:

Das SKprp wird selten realisiert.

Mit einer PräpP [in +Dat] kann auf das geistige Produkt, bei dessen Erstellung sich jemand nach etwas richtet, Bezug genommen werden:
(12) Der Schüler hat sich in dem Aufsatz nicht an das Thema gehalten.
(13) Er hat sich in seinem Antrag an die Richtlinien gehalten.

2 sich halten

Strukturbeispiel:etwas hält sich irgendwielange
Im Sinne von:etwas bleibt irgendwielange frisch oder genießbar; nicht verderben
Satzbauplan:Ksub , (Kadv)
Beispiele:
(14) Sind H-Milch-Packungen geöffnet, gehören sie in den Kühlschrank. Dort hält sich die Milch noch zwei bis drei Tage. (nach Mannheimer Morgen, 14.02.1996, S. 31)
(15) Rosen halten sich, wenn man sie über Nacht ins Wasser legt.
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kadv: Zeit

     bis-Gruppe: Endpunkt
(16) Das tiefgekühlte Obst und Gemüse hält sich im Tiefkühlschrank bis Ende des Jahres.

      AdvP/NP im Akk: Zeitdauer
(17) Wie lange halten sich die Vitamintabletten?
(18) Das Serum hält sich zwei Jahre.

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

Anmerkungen:

Der Kasus des Reflexivpronomens sich ist nicht eindeutig erkennbar.

Die unflektierte AdjP frisch kann hinzugefügt werden, wenn der Zustand der Frische betont werden soll:
(19) Der Salat hält sich zwei Tage frisch.

3 sich [D] halten

Strukturbeispiel:jemand hält sich jemanden/etwas
Im Sinne von:jemand lässt jemanden für sich arbeiten oder hat jemanden zu seiner Verfügung
Satzbauplan:Ksub , Kakk
Beispiele:
(20) Berühmte Leute wie Cindy Crawford halten sich einen eigenen Trainer. (nach Spiegel, 22/1993, S. 266)
(21) Die Polizei hält sich viele Angehörige der Unterwelt als ständige Informanten. (nach Spiegel, 34/1993, S. 76)
(22) Warum hältst du dir eine Putzfrau?
(23) Wir halten uns einen Wachhund, denn wir wohnen am Waldrand.
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kakk: NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

4 sich [A] halten an

Strukturbeispiel:jemand hält sich an jemanden
Im Sinne von:jemand wendet sich in einer Angelegenheit an jemanden, der dafür zuständig ist
Satzbauplan:Ksub , Kprp
Beispiele:
(24) Wenn Sie weitere Fragen haben, halten Sie sich bitte an den zuständigen Abteilungsleiter.
(25) Die Handwerker halten sich an die Stadt. Die Handwerksbetriebe wollen sich ihre offenen Rechnungen für den Stadion-Umbau von der Stadtverwaltung zahlen lassen. (nach Mannheimer Morgen, 29.05.1998, S. 1)
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kprp: an +Akk
(26) Bei Entschädigungsansprüchen müssen Sie sich an Ihre Versicherung halten.

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

5 sich [A] halten an

Strukturbeispiel:jemand hält sich an jemanden
Im Sinne von:jemand bevorzugt die Gesellschaft von jemandem
Satzbauplan:Ksub , Kprp
Beispiele:
(27) Beim Betriebsausflug halten sich die meisten Mitarbeiter an ihre vertrauten Kollegen.
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kprp: an +Akk
(28) Auf Partys halte ich mich gern an Gäste, die auch fremd sind.

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

6 sich [A] halten an

Strukturbeispiel:jemand hält sich an etwas
Im Sinne von:jemand bevorzugt den Genuss von etwas
Satzbauplan:Ksub , Kprp
Beispiele:
(29) Alle tranken Wein, nur Bruno hielt sich den ganzen Abend an Bier.
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kprp: an +Dat
(30) "Möchtest du ein Stück von dem Braten haben?" "Nein danke, ich halte mich lieber an die Salate."

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

7 sich [A] halten

Strukturbeispiel:jemand/etwas hält sich irgendwo
Im Sinne von:jemand/etwas bewahrt die Gewalt über den eigenen Körper und bleibt irgendwo oder hält sich irgendwo fest
Satzbauplan:Ksub , Kadv
Beispiele:
(31) Die Turnerin schwankte beim Salto und hielt sich nur mit Mühe auf dem Schwebebalken.
(32) Die Katze konnte sich nicht mehr auf dem dünnen Ast halten und fiel herunter.
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kadv: Ort (statisch)

     an +Dat/auf +Dat/in +Dat/...: Ortspunkt
(33) Halte dich am Griff oder an meinem Arm, damit du nicht fällst!
(34) Das Kind war so müde, dass es sich kaum auf dem Stuhl halten konnte.
(35) Sie ritten so lange, bis sich Jim kaum mehr im Sattel halten konnte. (Pegg, S. 50)

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

8 sich [A] halten

Strukturbeispiel:jemand/etwas hält sich irgendwo
Im Sinne von:jemand/etwas verbleibt irgendwo in einer Position
Satzbauplan:Ksub , Kadv
Beispiele:
(36) Der kleine Junge hatte Angst und hielt sich dicht hinter seiner Mutter.
(37) Manche Katzen halten sich eng am Haus, andere strolchen im ganzen Dorf herum. (Stern, 05.11.1987, S. 318)
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kadv: Ort (statisch)

     AdvP/an +Dat/in +Dat/...: Ortspunkt
(38) Beim Überholen von Panzern muss man sich so weit links wie möglich halten! (nach Mannheimer Morgen, 15.07.1986, S. 13)
(39) Halte dich immer an meiner Seite oder wenigstens in meiner Nähe, dann kann dir nichts passieren.

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

9 sich [A] halten

Strukturbeispiel:jemand hält sich irgendwohin
Im Sinne von:jemand bewegt sich irgendwohin und behält diese Richtung bei
Satzbauplan:Ksub , Kadv
Beispiele:
(40) "Wo geht es hier zum Bahnhof?" "Sie müssen sich an der Kreuzung rechts und dann geradeaus halten."
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kadv: Ort (direktivisch)

     AdvP/nach +Dat/+AdvP: Richtung
(41) Um zum Marktplatz zu kommen, muss man sich die ganze Zeit links halten.
(42) Wenn wir mit dem Segelboot die Insel erreichen wollen, müssen wir uns mehr nach Süden halten.
(43) Wir halten uns nach links, hinüber zum Markt. (die tageszeitung, 19./20.08.1995, S. 21)

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

10 sich [A] halten

Strukturbeispiel:jemand/etwas hält sich irgendwo
Im Sinne von:jemand/etwas behauptet sich oder seine Position irgendwo
Satzbauplan:Ksub , Kadv
Beispiele:
(44) Der Minister hat sich trotz der Bestechungsvorwürfe auf seinem Posten gehalten.
(45) Bayern München hält sich an der Spitze der Fußballbundesliga.
(46) Gewöhnlich besiedeln Tiere und Pflanzen eine ökologische Nische und versuchen dann, sich darin zu halten. (Zeit, 22.02.1985, S. 70)
(47) Wenn sich Oldies so hartnäckig in den Charts und die alten Schlager noch hartnäckiger auf der Bühne halten, muss wohl ein Zauber von ihnen ausgehen. (nach Berliner Zeitung, 05.09.1996, S. 45)
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kadv: Ort (statisch)

     AdvP/an +Dat/auf +Dat/...: Ortspunkt
(48) Sie hatte es in den Achzigern in den Showbuisness geschafft, aber es ist schwer sich auf die Dauer dort zu halten.
(49) Beim Pferderennen hielt sich der Champion lange am Kopf des Feldes.
(50) Es gibt einige Motorräder, die sich über viele Jahre auf dem Markt halten. (Mannheimer Morgen, 26.04.2003)

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

11 sich halten

Strukturbeispiel:etwas hält sich irgendwo irgendwielange
Im Sinne von: etwas bleibt irgendwo irgendwielange bestehen
Satzbauplan:Ksub , (Kadv) , (Kadv)
Beispiele:
(51) Den ganzen Tag hat sich der Nebel über den Feldern gehalten.
(52) Bei mir hielten sich Freundschaftsbeziehungen nicht. (Berliner Zeitung, 04.01.1996, S. 31)
(53) Die meisten Läden können sich noch halten, aber es gibt andere, die sind bereits geschlossen. (Mannheimer Morgen, 22.04.1998, S. 20)
(54) Morgen halten sich zunächst noch dichte Wolken, die vor allem in der östlichen Region vereinzelt Schauer bringen. (Mannheimer Morgen, 28.05.1998, S. 1)
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kadv: Ort (statisch)

     in +Dat/über +Dat/...: Ortspunkt
(55) Die Gerüchte über den geplanten Verkauf der Firma haben sich hartnäckig in der Region gehalten.
(56) Ein kräftiges Hoch hält sich über der Nordsee.

Kadv: Zeit

     AdvP/NP im Akk/bis-Gruppe/...: Zeitdauer
(57) Der neue Laden konnte sich nicht lange halten.
(58) Das Tief über Süddeutschland hat sich eine ganze Woche gehalten.
(59) Der Trend zu kurzen Röcken hat sich bis heute gehalten.

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

Anmerkungen:

Der Kasus des Reflexivpronomens sich ist nicht eindeutig erkennbar.

12 sich [A] halten

Strukturbeispiel:jemand hält sich irgendwie bei etwas
Im Sinne von:jemand bewährt oder verhält sich irgendwie irgendwobei
Satzbauplan:Ksub , Kadv , (Kadv)
Beispiele:
(60) Die Feuerwehrleute haben sich bei dem großen Brand vorbildlich gehalten und ihn schnell gelöscht.
(61) Die meisten Studenten hielten sich in den Prüfungen gut.
(62) Der junge Rennfahrer hat sich bei seiner ersten Tour de France gut gehalten.
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kadv: Art und Weise

     AdjP/wie +NP im Nom
(63) Haltet euch tapfer und verliert nicht den Mut!
(64) Die jungen Reservespieler haben sich heute wie erfahrene Stammspieler gehalten.

Kadv: Zusammenhang

     bei +Dat/in +Dat
(65) Ulli hatte sich beim Marathon zunächst gut gehalten, bis er auf dem 35. Kilometer zusammengebrochen ist.
(66) Der Redner hat sich in der anschließenden Diskussion hervorragend gehalten.

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

13 sich [A] halten

Strukturbeispiel: jemand hält sich mit etwas so
Im Sinne von: jemand bewirkt mittels irgendetwas, dass er über einen längeren Zeitraum so bleibt
Satzbauplan:Ksub , (Kadv) , Kprd
Beispiele:
(67) Die Läufer, Springer, Boxer, Gewichtheber halten sich fit durch Seilspringen.
(68) Man kann sich auch im hohen Alter geistig fit halten.
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kprd: AdjP
(69) Die weitaus meiste Energie brauchen wir, um uns warm und beweglich zu halten. (Zeit, 27.02.1987, S. 50)

Kadv: Mittel

     durch +Akk/mit +Dat
(70) Der beste Rat ist, sich durch Lesen, Beobachten, Lernen aktiv zu halten. (nach Mannheimer Morgen, 20.05.1987, S. 3)
(71) In der Schutzhütte war es sehr kalt, aber wir hielten uns während des Schneesturms mit Gymnastik und heißem Kaffee warm.

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

14 sich [A] halten

Strukturbeispiel:jemand hält sich so
Im Sinne von:jemand bewirkt, dass seine Körperhaltung so ist
Satzbauplan:Ksub , Kprd
Beispiele:
(72) Nur der Mensch hält sich natürlicherweise und dauernd aufrecht. (Blume, S. 5)
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kprd: AdjP
(73) Du hältst dich sehr krumm, du musst dich gerader halten!

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

© IDS Mannheim. Zuletzt geändert am 17.02.2010 13:37.