grammis 2.0

das grammatische informationssystem des instituts fur deutsche sprache (ids)
Korpusgrammatik Grammatik in
Fragen und Antworten
Systematische
Grammatik
Grammatische
Fachbegriffe
Grammatisches
Wörterbuch
Grammatische
Bibliografie
[A]  [B]  [C]  [D]  [E]  [F]  [G]  [H]  [I]  [J]  [K]  [L]  [M]  [N]  [O]  [P]  [Q]  [R]  [S]  [T]  [U]  [V]  [W]  [X]  [Y]  [Z] 
 

[Impressum] [Datenschutzerklarung]

                                                                           
[Text im Vollbild]    [E-VALBU]

erfüllen, sich

Aussprache:er'füllen, sich
Stammformen: erfüllt sich - erfüllte sich - hat sich erfüllt
Konjugationsmuster: schwach
  
1 sich erfüllen Wirklichkeit werden
2 sich erfüllen in in etwas seinen adäquaten Ausdruck finden

1 sich erfüllen

Strukturbeispiel:etwas erfüllt sich
Im Sinne von:etwas wird Wirklichkeit
Satzbauplan:Ksub
Beispiele:
(1) Der Wunsch nach engerer Zusammenarbeit hat sich nicht erfüllt.
(2) Meine Erwartungen haben sich unglaublich erfüllt. Diese Mannschaft glaubt an sich selbst. (dpa, 25.06.2006; Stimmen zum Spiel Deutschland - Schweden (2:0))
(3) Ähnlich wie bei der Wettervorhersage, die dank der enormen Leistungssteigerung bei Computern immer bessere Prognosen möglich macht, könnte sich ein alter Forschertraum erfüllen - die Simulation ganzer lebender Systeme oder, knapp gesagt: die gläserne Zelle. (VDI Nachrichten, 08.09.2006, S. 18)
(4) Erleichtert haben wir 1984 festgestellt, dass sich George Orwells Vision nicht erfüllt hat. (Stern, 16.06.1987, S. 3)
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

Anmerkungen:

Häufig wird sich erfüllen in Glückwünschen, Festreden o.Ä. verwendet:
(5) Mögen sich im neuen Lebensjahr alle deine Wünsche erfüllen!

2 sich erfüllen in

Strukturbeispiel:[geh] etwas erfüllt sich in jemandem/etwas
Im Sinne von:[geh] etwas findet seinen adäquaten Ausdruck in jemandem/etwas
Satzbauplan:Ksub , Kprp
Beispiele:
(6) In diesem jungen Eistanzpaar erfüllt sich überzeugend die Einheit von sportlicher Leistung und tänzerischer Ausdruckskraft.
(7) Weizsäcker sagte, die Einheit der deutschen Nation müsse sich in der Freiheit ihrer Menschen erfüllen. (nach die tageszeitung, 08.07.1997, S. 2)
(8) Seine Moral erfüllt sich in der Loyalität zu seinen Partnern von der Russenmafia, nicht aber in der Reue. (Berliner Zeitung, 12.02.2003, , S. 10)
Belegungsregeln:

Ksub: NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Kprp: in +Dat
(9) In der Dialektik von Geben und Nehmen erfüllt sich vielleicht auch noch heute der Sinn von Liebesbeziehungen. (nach Zeit, 01.11.1985, S. 70)

Passivkonstruktionen: kein Passiv möglich

© IDS Mannheim. Zuletzt geändert am 27.02.2009 15:35.